1 00:00:11,264 --> 00:00:15,712 ♪Hé, pourquoi ça arrive♪ 2 00:00:17,184 --> 00:00:19,392 ♪Mon cœur bat la chamade♪ 3 00:00:21,024 --> 00:00:24,640 ♪Le monde est devenu silencieux♪ 4 00:00:25,056 --> 00:00:29,312 ♪Hé, quand je t'imagine♪ 5 00:00:30,848 --> 00:00:33,376 ♪Quel genre de look♪ 6 00:00:34,880 --> 00:00:38,368 ♪ M'a attiré vers toi ♪ 7 00:00:38,848 --> 00:00:41,850 ♪Lentement, lentement, nous tombons amoureux♪ 8 00:00:42,144 --> 00:00:45,274 ♪ Doucement, lentement, je ne peux pas te quitter ♪ 9 00:00:45,632 --> 00:00:50,880 ♪ Doucement, lentement, je suis avec toi ♪ 10 00:00:50,880 --> 00:00:52,498 ♪Je t'aime♪ 11 00:00:52,498 --> 00:00:55,578 ♪Lentement, lentement, nous tombons amoureux♪ 12 00:00:56,000 --> 00:00:59,066 ♪ Doucement, lentement, je ne peux pas te quitter ♪ 13 00:00:59,296 --> 00:01:04,864 ♪ Doucement, lentement, je suis avec toi ♪ 14 00:01:04,992 --> 00:01:06,336 ♪Je t'aime♪ 15 00:01:06,336 --> 00:01:09,216 ♪Lentement, lentement, nous tombons amoureux♪ 16 00:01:09,696 --> 00:01:12,544 ♪ Doucement, lentement, je ne peux pas te quitter ♪ 17 00:01:13,152 --> 00:01:18,349 ♪ Doucement, lentement, je suis avec toi ♪ 18 00:01:18,349 --> 00:01:20,032 ♪Je t'aime♪ 19 00:01:20,032 --> 00:01:23,104 ♪Lentement, lentement, nous tombons amoureux♪ 20 00:01:23,456 --> 00:01:26,464 ♪ Doucement, lentement, je ne peux pas te quitter ♪ 21 00:01:26,880 --> 00:01:32,128 ♪ Doucement, lentement, je suis avec toi ♪ 22 00:01:32,480 --> 00:01:35,392 ♪Je t'aime♪ 23 00:01:38,170 --> 00:01:38,960 =Aime-moi, aime ma voix= 24 00:01:38,960 --> 00:01:41,712 =Aime-moi, aime ma voix= =Épisode 27= 25 00:01:42,800 --> 00:01:45,008 (Qiang Qingci ne partira jamais.) 26 00:01:52,356 --> 00:01:54,436 - Il ne me laisse pas le manger. - Tu le manges cru ? 27 00:01:55,876 --> 00:01:56,637 Ne me parle pas ! 28 00:01:58,037 --> 00:01:58,832 Est-ce que ça sent bon ? 29 00:02:04,837 --> 00:02:06,156 Vous savez ce que c'est d'être ignoré ? 30 00:02:07,516 --> 00:02:11,517 Si vous savez que vous êtes ignoré, alors acceptez-le. 31 00:02:16,156 --> 00:02:16,676 Ici. 32 00:02:33,316 --> 00:02:34,797 - Besoin d'aide ? - Je vais bien. 33 00:02:42,476 --> 00:02:45,916 - D'accord, ensuite. - Allez, ensuite. 34 00:02:48,117 --> 00:02:49,237 - Tu es de retour ! - Tu es de retour ! 35 00:02:49,436 --> 00:02:50,036 Nous sommes de retour ! 36 00:02:52,077 --> 00:02:55,277 - Quelle bonne odeur ! - Calme-toi un peu. 37 00:02:55,436 --> 00:02:57,156 Vous sentirez ce parfum toute la nuit. 38 00:02:57,677 --> 00:02:59,476 - M. Mo cuisine des pattes de porc. - Vraiment? 39 00:03:00,997 --> 00:03:02,196 J'ai tellement faim ! 40 00:03:02,997 --> 00:03:06,237 Il semble que nous ne pouvons pas utiliser la cuisine aujourd'hui. 41 00:03:06,756 --> 00:03:08,036 Certainement pas. 42 00:03:10,756 --> 00:03:14,397 - Ensuite, nous pourrons commander des brochettes. - Des brochettes ! Bon! 43 00:03:14,436 --> 00:03:16,596 - Droite? - Qui veut commander des brochettes ? 44 00:03:17,316 --> 00:03:18,557 - Mao ! - Commandez plus ! 45 00:03:18,557 --> 00:03:20,156 - Commandez plus, sérieusement ! - Nous mourons de faim. 46 00:03:20,277 --> 00:03:22,036 Vos auditions sont vraiment pointues. 47 00:03:22,916 --> 00:03:27,916 Seules les brochettes peuvent compenser notre douleur de voir mais de ne pas pouvoir manger. 48 00:03:27,916 --> 00:03:29,436 Vous pouvez les sentir avant même que nous commandions ? 49 00:03:31,636 --> 00:03:32,677 Pourquoi le chef est-il sorti ? 50 00:03:32,997 --> 00:03:35,677 Deux feux, laisser mijoter une heure. Je vais me reposer un peu. 51 00:03:36,517 --> 00:03:38,636 Le chef veut aussi manger du barbecue, hein ? 52 00:03:47,517 --> 00:03:49,797 Tu n'as pas beaucoup dormi cette semaine, et toi ? 53 00:03:51,156 --> 00:03:52,517 - Tout va bien. - C'est bon. 54 00:03:53,397 --> 00:03:56,476 Qu'en penses-tu? Ce n'est pas facile d'être le directeur en chef ! 55 00:03:56,596 --> 00:03:57,397 Planificateur en chef. 56 00:04:05,196 --> 00:04:06,636 - Ça sent bon. - Ici. 57 00:04:14,156 --> 00:04:14,957 Fait. 58 00:04:23,157 --> 00:04:25,836 - C'est prêt à être servi. - D'accord, je vais chercher la boîte à lunch. 59 00:04:30,357 --> 00:04:31,076 Tu veux le goûter ? 60 00:04:33,677 --> 00:04:35,636 Je pensais que tu ne le ferais pas permettez-moi de le manger. 61 00:04:37,636 --> 00:04:39,196 C'est une marmite gardé en privé par le chef. 62 00:04:56,477 --> 00:04:58,396 - Va manger en cachette. - D'accord. 63 00:05:16,876 --> 00:05:18,516 C'est délicieux, juste un peu épicé. 64 00:05:19,956 --> 00:05:21,477 Il ne reste plus de riz. Je vais te chercher de l'eau. 65 00:05:37,237 --> 00:05:38,956 Attends que j'aie fini cette bouchée. 66 00:05:41,037 --> 00:05:43,196 Si vous l'aimez, Je cuisinerai davantage pour toi à l'avenir. 67 00:05:44,636 --> 00:05:48,196 Vous ne comprenez pas. C'est le plus mémorable quand on le goûte pour la première fois. 68 00:05:51,836 --> 00:05:54,157 - Mangez lentement. - As-tu besoin de... 69 00:05:56,357 --> 00:05:56,836 De l'aide ? 70 00:05:59,157 --> 00:06:01,072 Vous volez de la bonne nourriture ! 71 00:06:02,128 --> 00:06:05,357 C'était censé être votre collation de minuit. Dépêchez-vous et sortez-le. 72 00:06:06,037 --> 00:06:07,557 C'est mieux. Prends-le. 73 00:06:08,276 --> 00:06:10,477 Je vais l'enlever d'abord. Mu, les baguettes. 74 00:06:12,157 --> 00:06:13,797 Les gars, notre collation de minuit est là ! 75 00:06:14,836 --> 00:06:16,636 - Tu n'as pas dit que ce n'était pas autorisé ? - Eau. 76 00:06:23,276 --> 00:06:23,917 Essayez. 77 00:06:32,597 --> 00:06:33,276 Ce n'est pas mal. 78 00:06:34,557 --> 00:06:35,836 Tu te félicites, hein ? 79 00:06:36,956 --> 00:06:38,196 Est-ce que je ne mérite pas d'être félicité ? 80 00:06:39,237 --> 00:06:42,117 Tu fais. Tu es la personne la plus méritante du monde. 81 00:06:43,956 --> 00:06:47,196 Mangez un peu plus. Tu dois encore travailler plus tard dans la nuit. 82 00:07:12,836 --> 00:07:15,717 Mao, tu m'entends ? 83 00:07:17,597 --> 00:07:22,876 - Augmentez un peu le volume du feedback. - Très bien, donne-moi un instant. 84 00:07:30,516 --> 00:07:32,357 - Réessayez. - D'accord. 85 00:07:33,357 --> 00:07:36,677 Tout le monde, c'est notre dernière répétition technique. 86 00:07:36,756 --> 00:07:39,677 Retrouvons-nous tous le moral. Faisons-le comme si c'était la vraie chose, d'accord ? 87 00:07:41,677 --> 00:07:45,196 - Rassure-toi, d'accord ? - D'accord! 88 00:07:45,276 --> 00:07:47,076 - D'accord! - D'accord, M. Juemei ! 89 00:07:47,076 --> 00:07:47,997 - C'est parti. - D'accord. 90 00:07:47,997 --> 00:07:48,677 Je vais y aller. 91 00:07:48,677 --> 00:07:50,597 - Tout le monde, préparez-vous. - Je vais écouter là-bas. 92 00:07:52,037 --> 00:07:55,196 - Guai, tu es nerveux ? - Non, je suis excité. 93 00:07:55,797 --> 00:08:00,917 - Bien, tu es un vrai maître. - Ce sont tous mes aînés, je n'oserais pas. 94 00:08:01,316 --> 00:08:05,636 J'avais hâte de voir votre Yangshuo en direct, occupé à discuter par balles 95 00:08:05,756 --> 00:08:08,272 à propos de Zhaozhaomumu Music Studio et Shengshengman. 96 00:08:08,272 --> 00:08:11,076 Je n'ai jamais pensé Je serais assis sur scène aujourd'hui. 97 00:08:12,117 --> 00:08:15,797 C'est beaucoup plus gros que celui de Yangshuo. 98 00:08:18,677 --> 00:08:22,237 - Je plaisante. - Droite. C'est un grand gala aujourd'hui. 99 00:08:22,876 --> 00:08:23,477 C'est exact. 100 00:08:24,516 --> 00:08:25,477 D'accord, prépare-toi. 101 00:08:26,224 --> 00:08:28,357 Tout le monde, préparez-vous. 102 00:08:36,556 --> 00:08:38,276 Allons-y. Il est temps. 103 00:08:43,676 --> 00:08:45,396 Allez, prenons une photo. 104 00:08:47,636 --> 00:08:49,357 C'est lui ! 105 00:09:03,957 --> 00:09:05,796 - Cette rangée, merci. - Cette dispute. 106 00:09:06,156 --> 00:09:06,756 Merci. 107 00:09:10,317 --> 00:09:11,837 Ici! 108 00:09:12,396 --> 00:09:13,676 - Réservez une place pour Gu Sheng. - D'ACCORD. 109 00:09:15,957 --> 00:09:16,636 C'est tellement gros ! 110 00:09:17,396 --> 00:09:18,544 Il y a tellement de monde ! 111 00:09:18,544 --> 00:09:20,197 - Il y en a tellement. - C'est si grand et si beau. 112 00:09:20,276 --> 00:09:22,396 - Regarde ça. - Regarde, il y a de la gaze dessus. 113 00:09:23,088 --> 00:09:25,036 - C'est très traditionnel. - La scène est si grande. 114 00:09:26,263 --> 00:09:27,904 (Zhou Zheng) 115 00:09:28,516 --> 00:09:30,276 - Qu'est-ce que c'est ? - C'est pour toi. Prends-le. 116 00:09:32,077 --> 00:09:33,477 Gardez-le haut plus tard. 117 00:09:37,597 --> 00:09:40,437 - Bonjour. - Êtes-vous assis ici ? 118 00:09:40,477 --> 00:09:43,837 - Il y a une chanson aujourd'hui composée par Sheng. - Vraiment? 119 00:09:45,197 --> 00:09:47,636 - Comment ça s'appelle ? - Ça s'appelle Qi Yu. 120 00:09:47,717 --> 00:09:51,556 - Je te dirai quand ce sera le moment. - C'est super. 121 00:10:02,006 --> 00:10:06,128 (Gala de musique traditionnelle) 122 00:10:14,276 --> 00:10:16,276 La scénographie cette année est si beau. 123 00:10:17,597 --> 00:10:18,276 Aimez-vous? 124 00:10:19,317 --> 00:10:19,756 Oui! 125 00:10:19,837 --> 00:10:23,837 Dépêche-toi! Ne tardez pas, je vous l'ai dit ! Le spectacle a commencé, on n'a pas le temps ! 126 00:10:24,636 --> 00:10:26,676 - Je suis désolé! Excusez-moi! - C'est bon. Sois prudent. 127 00:10:27,036 --> 00:10:27,756 Dépêchez-vous! 128 00:10:28,957 --> 00:10:29,957 - Êtes-vous d'accord? - C'est bon. 129 00:10:34,317 --> 00:10:37,717 - Bonne soirée à tous ! - Ça commence ! 130 00:10:37,717 --> 00:10:40,048 Je suis votre hôte Juemei Shayi. 131 00:10:40,396 --> 00:10:43,466 Bienvenue à l'année Gala de musique traditionnelle. 132 00:10:43,466 --> 00:10:45,997 J'espère que tout le monde passe une merveilleuse soirée. 133 00:10:56,756 --> 00:10:57,796 Héros de l'âge d'or ! 134 00:10:58,837 --> 00:11:01,516 - Eh bien... - C'est la chanson d'ouverture choisie par vote. 135 00:11:16,117 --> 00:11:19,516 - Wang Ke ! -Linglong ! 136 00:11:20,048 --> 00:11:21,424 ♪Les étoiles d'hier soir♪ 137 00:11:21,424 --> 00:11:23,472 ♪L'ombre se déplace dans les bois, le vent aussi ♪ 138 00:11:23,796 --> 00:11:26,036 Linglong! 139 00:11:27,312 --> 00:11:28,688 ♪Marcher sur les feuilles♪ 140 00:11:28,688 --> 00:11:30,928 ♪ Cueillir des fleurs comme une lame, comme le vent ♪ 141 00:11:30,928 --> 00:11:32,272 ♪Comme raconté par les générations suivantes♪ 142 00:11:32,272 --> 00:11:34,608 ♪C'est le rêve de la nuit dernière, le vent de la nuit dernière ♪ 143 00:11:34,608 --> 00:11:35,952 ♪Il y a tellement de couches de clair de lune♪ 144 00:11:35,952 --> 00:11:38,224 ♪Pour briller à travers le monde, mais qui peut le posséder seul ♪ 145 00:11:38,224 --> 00:11:39,600 ♪Lames glacées♪ 146 00:11:39,837 --> 00:11:41,276 Wang Ke est si beau ! 147 00:11:41,840 --> 00:11:43,258 ♪Cheval blanc avec selle d'argent♪ 148 00:11:43,258 --> 00:11:45,179 ♪ Galope comme Métor à travers le ciel nocturne ♪ 149 00:11:45,179 --> 00:11:47,024 ♪C'est le rêve de la nuit dernière, le vent de la nuit dernière ♪ 150 00:11:47,024 --> 00:11:50,981 ♪Je reviens vaguement avec calme♪ 151 00:11:51,664 --> 00:11:55,842 ♪Riez et parlez de ce rêve♪ 152 00:11:55,842 --> 00:12:01,588 ♪L'invité d'hier soir est parti sans laisser de trace ♪ 153 00:12:01,916 --> 00:12:03,437 Je veux aussi ce chapeau ! 154 00:12:03,472 --> 00:12:07,056 ♪ À la dérive dans le monde, combien de rancunes et de griefs♪ 155 00:12:07,056 --> 00:12:10,584 ♪Joie et chagrin, séparations et retrouvailles, troublant seulement une seule année ♪ 156 00:12:10,584 --> 00:12:14,320 ♪ Bien et mal, pourquoi le monde devrait-il juger ♪ 157 00:12:14,320 --> 00:12:17,872 ♪Il me suffit de faire ce que je veux♪ 158 00:12:17,872 --> 00:12:21,528 ♪ Errer dans le monde des héros, se battre, aller et venir librement ♪ 159 00:12:21,528 --> 00:12:24,717 ♪Derrière moi, il n'y a pas de fleurs, ni de vin♪ 160 00:12:24,717 --> 00:12:27,036 - Wang Ke ! - Wang Ke ! 161 00:12:28,816 --> 00:12:32,336 ♪Je vois l'âge d'or dans mes yeux♪ 162 00:12:35,516 --> 00:12:36,796 Linglong! 163 00:12:40,756 --> 00:12:42,516 Le sentiment de regarder en direct est vraiment différent. 164 00:12:50,876 --> 00:12:52,876 Ils sont allumés ! 165 00:12:53,437 --> 00:12:55,317 - Et voilà Feishao ! - Feishao ! 166 00:12:55,317 --> 00:12:55,916 Feishao ! 167 00:13:01,872 --> 00:13:05,232 ♪Les étoiles d'hier soir, d'où vient soudainement le vent ♪ 168 00:13:05,232 --> 00:13:09,136 ♪La guerre ne s'arrête jamais, le combat aussi♪ 169 00:13:09,276 --> 00:13:10,237 Tellement incroyable ! 170 00:13:12,560 --> 00:13:16,208 ♪J'y vais avec mon cœur, avec le rêve de cette nuit, le vent de cette nuit♪ 171 00:13:16,368 --> 00:13:20,016 ♪Ils disent que ce qui se passe revient ♪ 172 00:13:20,016 --> 00:13:23,815 ♪Si cela est vrai, toute inimitié dans le monde prend fin ♪ 173 00:13:23,815 --> 00:13:27,088 ♪La paix universelle règne, alors que la fumée de la guerre disparaît dans l'air ♪ 174 00:13:27,088 --> 00:13:28,912 ♪C'est le rêve de ce soir, le vent de ce soir♪ 175 00:13:28,912 --> 00:13:31,437 ♪Je reviens vaguement avec calme♪ 176 00:13:31,437 --> 00:13:33,516 - Tellement beau ! - Si beau! 177 00:13:35,396 --> 00:13:36,957 Sa robe verte est tellement belle ! 178 00:13:37,616 --> 00:13:44,432 ♪Une rafale disparaît dans un instant fugace, comme un cygne surpris ♪ 179 00:13:45,232 --> 00:13:48,880 ♪ À la dérive dans le monde, combien de rancunes et de griefs♪ 180 00:13:48,880 --> 00:13:52,496 ♪Joie et chagrin, séparations et retrouvailles, troublant seulement une seule année ♪ 181 00:13:52,496 --> 00:13:56,112 ♪ Bien et mal, pourquoi le monde devrait-il juger ♪ 182 00:13:56,112 --> 00:13:59,760 ♪Il me suffit de faire ce que je veux♪ 183 00:13:59,760 --> 00:14:03,474 ♪ Errer dans le monde des héros, se battre, aller et venir librement ♪ 184 00:14:03,474 --> 00:14:07,057 ♪Derrière moi, il n'y a pas de fleurs, ni de vin♪ 185 00:14:07,057 --> 00:14:10,568 ♪Se fondant dans les rues animées, je regarde en arrière alors que je m'écarte ♪ 186 00:14:12,597 --> 00:14:13,717 Tellement cool ! 187 00:14:13,717 --> 00:14:20,658 ♪Je voyage, vivre librement à ma guise ♪ 188 00:14:20,658 --> 00:14:27,632 ♪La renommée immortelle n'est pas ce que je recherche♪ 189 00:14:28,048 --> 00:14:35,088 ♪Parcourir le monde, sans peur de l'amour ou de la haine ♪ 190 00:14:35,248 --> 00:14:43,120 ♪Joie et chagrin, séparations et retrouvailles, troublant seulement une seule année ♪ 191 00:14:45,317 --> 00:14:47,796 Doudou est trop beau ! 192 00:14:49,916 --> 00:14:53,516 Wang Ke ! Doudou ! 193 00:14:53,636 --> 00:14:54,516 Si bon! 194 00:14:59,036 --> 00:15:02,796 Doudou ! Linglong! 195 00:15:02,837 --> 00:15:05,957 -Linglong ! -Linglong ! 196 00:15:16,108 --> 00:15:17,904 (Qi Yu interprété par Linglong Compositeur : Shengshengman) 197 00:15:18,396 --> 00:15:19,597 - Mon nom est dessus ! - Droite. 198 00:15:24,317 --> 00:15:26,676 Qi Yu ! Ça y est ! 199 00:15:29,396 --> 00:15:33,437 Chanter cette chanson pour la première fois sur cette scène montre son attachement pour cela. 200 00:15:34,676 --> 00:15:37,676 Mes compétences en composition sont plutôt bonnes, M. Qiang Qingci. 201 00:15:44,752 --> 00:15:48,048 ♪Voici au bord de la rivière♪ 202 00:15:48,880 --> 00:15:52,272 ♪Le bambou verdoyant si vert♪ 203 00:15:53,456 --> 00:15:55,728 ♪Notre duc est digne♪ 204 00:15:55,984 --> 00:15:59,376 ♪ Décorer les oreilles avec des bijoux étincelants ♪ 205 00:15:59,760 --> 00:16:03,760 ♪Le chapeau est comme des étoiles dans le ciel♪ 206 00:16:06,276 --> 00:16:09,676 Je suis encore plus excité que quand j'ai vu Sheng sur scène à Yangshuo. 207 00:16:09,717 --> 00:16:12,997 Bien sûr, elle a chanté l'harmonie la dernière fois. Mais c'est une chanson qu'elle a elle-même écrite, 208 00:16:13,156 --> 00:16:15,636 et Linglong chante. C'est certainement différent ! 209 00:16:15,676 --> 00:16:19,556 Aussi! La musique est composée par Sheng, et les paroles sont proposées par Off Key. 210 00:16:19,597 --> 00:16:21,197 Cette fille dans l'ensemble de musique folk c'est Guaï. 211 00:16:21,197 --> 00:16:22,837 Nous avons trois personnes contribué à la chanson. 212 00:16:22,837 --> 00:16:24,396 - Lequel? - Celui qui joue du guzheng. 213 00:16:24,556 --> 00:16:27,077 - J'étais trop excité pour la présenter. - Cette fille ! Super cool ! 214 00:16:27,077 --> 00:16:28,036 Exactement! 215 00:16:29,008 --> 00:16:33,584 ♪Voici au bord de la rivière♪ 216 00:16:33,776 --> 00:16:37,808 ♪Des bambous si luxuriants et verts♪ 217 00:16:37,936 --> 00:16:40,528 ♪Notre duc est digne♪ 218 00:16:40,528 --> 00:16:42,192 ♪Comme de l'ivoire poli♪ 219 00:16:42,192 --> 00:16:45,424 ♪Et du jade poli♪ 220 00:16:45,424 --> 00:16:49,872 ♪Large d'esprit et généreux♪ 221 00:16:50,375 --> 00:16:54,032 ♪Calme et posé♪ 222 00:16:54,576 --> 00:16:57,622 ♪Humour et plein d'esprit♪ 223 00:16:57,622 --> 00:17:03,088 ♪Sans être dur♪ 224 00:17:04,880 --> 00:17:07,760 ♪Humour et plein d'esprit♪ 225 00:17:08,560 --> 00:17:16,432 ♪Sans être dur♪ 226 00:17:17,997 --> 00:17:21,397 Lors de la belle fête d'aujourd'hui, notre joie est difficile à exprimer pleinement. 227 00:17:21,397 --> 00:17:24,556 La cithare sonne avec vivacité. Une nouvelle chanson est introduite à merveille. 228 00:17:24,556 --> 00:17:27,516 - Sheng est incroyable ! - Merci pour la chanson que Linglong nous a apportée, 229 00:17:27,516 --> 00:17:29,677 - le onirique Qi Yu. - Si beau! 230 00:17:29,677 --> 00:17:30,677 C'est bien écrit aussi. 231 00:17:31,377 --> 00:17:33,168 - Profitons de la prochaine représentation. - Allons dans les coulisses. 232 00:17:36,036 --> 00:17:38,917 - Hors clé ! - Sheng ! 233 00:17:40,197 --> 00:17:41,036 Vous venez de voir ça ? 234 00:17:42,157 --> 00:17:46,397 C'est juste merveilleux ! Miss Linglong est vraiment magnifique ! 235 00:17:46,877 --> 00:17:48,397 - M. Mo. - Très bien. 236 00:17:49,157 --> 00:17:51,556 - Etes-vous prêt à monter sur scène ? - Le prochain. 237 00:17:51,957 --> 00:17:52,717 Ne soyez pas nerveux. 238 00:17:53,437 --> 00:17:55,356 D'ici là, toutes les lumières en dehors de la scène seront éteintes. 239 00:17:55,637 --> 00:17:57,556 Tu as juste besoin de regarder Mu et les autres se produisent sur scène. 240 00:17:57,556 --> 00:18:00,917 J'ai compris. Je serai certainement à la hauteur Le Perfect Voice Studio et êtes-vous fier. 241 00:18:02,917 --> 00:18:04,496 C'est le plus important pour vous rendre justice. 242 00:18:06,556 --> 00:18:09,957 - Allez-y! - C'est bon! Nous sommes tous là pour vous. 243 00:18:10,997 --> 00:18:13,917 Je t'ai encouragé à Yangshuo, maintenant c'est à ton tour de m'encourager. 244 00:18:14,477 --> 00:18:16,197 je t'encouragerai sous la scène ! 245 00:18:17,076 --> 00:18:19,076 Je rejoindrai Xiaoxing et les autres. 246 00:18:19,516 --> 00:18:21,356 Allez-y! Au revoir. 247 00:18:23,796 --> 00:18:25,516 - Allons-y, je t'accompagne. - D'accord. 248 00:18:27,796 --> 00:18:30,036 Je suis toujours excité. 249 00:18:30,397 --> 00:18:31,276 - Sheng ! - Si bon! 250 00:18:31,276 --> 00:18:32,197 - Tu es incroyable ! - Ici! 251 00:18:34,276 --> 00:18:35,237 Viens par ici. 252 00:18:38,596 --> 00:18:40,316 Ta chanson est vraiment magnifique. 253 00:18:40,316 --> 00:18:43,717 Ça compense de ne pas aller à Yangshuo pour te voir jouer la dernière fois. 254 00:18:43,796 --> 00:18:46,796 Laisse-moi te dire, c'est la première fois ma chanson est interprétée sur scène. 255 00:18:46,957 --> 00:18:49,076 je suis plus nerveux que lorsque j'étais à Yangshuo. 256 00:18:49,917 --> 00:18:53,237 C'était fantastique. Tu étais génial, et le planificateur en chef a fait un travail incroyable. 257 00:18:53,516 --> 00:18:55,036 Et n'oubliez pas le directeur en chef. 258 00:18:56,157 --> 00:18:57,596 J'étais vraiment nerveux à l'instant. 259 00:18:57,717 --> 00:19:02,197 La prochaine étape est The Perfect Voice Studio, présentant un clip de doublage. 260 00:19:02,556 --> 00:19:06,192 Ce clip est tiré de celui de l'année dernière drame de doublage, Memories of Jiangnan. 261 00:19:10,717 --> 00:19:11,157 IEM. 262 00:19:12,877 --> 00:19:13,316 Allons-y. 263 00:19:22,596 --> 00:19:26,477 Frère, ma tante veut me fiancer à un homme. 264 00:19:28,237 --> 00:19:29,316 Je ne veux pas me marier. 265 00:19:31,356 --> 00:19:32,976 Si vous pouvez recevoir cette lettre, 266 00:19:34,036 --> 00:19:36,076 s'il vous plaît, trouvez un moyen de me sortir de là. 267 00:19:37,717 --> 00:19:38,556 Si... 268 00:19:43,477 --> 00:19:44,796 Si je dois me marier, 269 00:19:46,356 --> 00:19:48,556 j'ai décidé pour ne pas devenir un fardeau pour vous. 270 00:19:51,717 --> 00:19:53,877 Si les gens découvrent Je suis la sœur de Shen Ce, 271 00:19:57,637 --> 00:19:59,796 Je vais certainement me suicider. 272 00:20:06,677 --> 00:20:09,717 Vite, quelqu'un veut te voir. Votre frère a envoyé quelqu'un pour venir vous chercher. 273 00:20:19,796 --> 00:20:20,437 Frère. 274 00:20:25,276 --> 00:20:26,397 Est-ce que tu me reconnais encore ? 275 00:20:29,116 --> 00:20:32,516 J'aime toujours la façon dont tu as couru tout seul quand tu étais enfant. 276 00:20:39,836 --> 00:20:41,116 Je n'ai rien. 277 00:20:42,316 --> 00:20:43,568 Seule une bonne nouvelle de victoires dans les batailles. 278 00:20:44,624 --> 00:20:46,116 Toutes les bonnes nouvelles de victoires de batailles. 279 00:20:47,796 --> 00:20:51,516 Ils sont sur le point de me marier et tout ce que vous faites, c'est la guerre. 280 00:20:56,756 --> 00:20:57,437 Vous avez dit, 281 00:20:58,756 --> 00:20:59,877 où que je sois, 282 00:21:01,116 --> 00:21:02,157 tu seras là. 283 00:21:04,528 --> 00:21:06,397 Tout cela n’était que mensonge. 284 00:21:14,320 --> 00:21:18,076 Ma réputation durement gagnée est presque anéanti par vous. 285 00:21:21,917 --> 00:21:24,796 Le temps presse. Il n’y a pas de temps pour de longues explications. 286 00:21:24,957 --> 00:21:27,556 - Tu ne peux même pas rester un moment ? - Non. 287 00:21:28,477 --> 00:21:32,677 - Alors la prochaine fois... - Vous ne pouvez pas y rester car c'est exposé. 288 00:21:33,917 --> 00:21:35,717 Tu veux me reprendre à l'armée ? 289 00:21:37,237 --> 00:21:39,316 Oui, je t'emmène avec moi. 290 00:22:00,796 --> 00:22:01,756 Nous sommes à la maison. 291 00:22:03,717 --> 00:22:04,437 Zhao Zhao. 292 00:22:06,116 --> 00:22:07,397 Ils ont changé de vêtements trop vite ! 293 00:22:08,917 --> 00:22:15,437 Nous avons rejoint l'armée pour défendre notre patrie, et venger nos familles. 294 00:22:16,877 --> 00:22:18,116 Je suis comme toi. 295 00:22:19,152 --> 00:22:20,336 Il n'y a aucune différence. 296 00:22:21,392 --> 00:22:22,736 Nous avons tous les mêmes soucis 297 00:22:23,756 --> 00:22:25,116 et les mêmes aspirations. 298 00:22:26,637 --> 00:22:27,248 Aujourd'hui, 299 00:22:28,276 --> 00:22:33,036 J'ai trouvé ma sœur cadette Shen Zhaozhao. C'est le plus grand bonheur de ma vie. 300 00:22:38,036 --> 00:22:40,592 Cette lame est avec moi depuis plusieurs années. 301 00:22:41,677 --> 00:22:43,664 Il a tué l'empereur et abattu des généraux renommés, 302 00:22:44,717 --> 00:22:46,036 pourtant il n'a jamais eu de nom. 303 00:22:47,717 --> 00:22:52,036 - Désormais, il s'appellera Zhao. - Incroyable. 304 00:22:53,076 --> 00:22:54,516 Que la fortune de ce jour 305 00:22:55,556 --> 00:22:56,656 résider avec la lame. 306 00:22:57,717 --> 00:23:02,197 Que mon peuple à Chaisang reste près de moi comme mes proches. 307 00:23:02,556 --> 00:23:07,637 Que l'armée Chaisang garde la rivière pendant longtemps et rester invaincu dans cent batailles. 308 00:23:07,957 --> 00:23:12,944 Que le jour vienne où nous chasser enfin les tribus étrangères, 309 00:23:12,944 --> 00:23:16,596 et éliminer à jamais la guerre et le chaos. 310 00:23:18,836 --> 00:23:21,437 - Si bon! - Bien! 311 00:23:23,917 --> 00:23:25,637 - C'est génial ! - Ça me donne la chair de poule ! 312 00:23:26,637 --> 00:23:27,596 C'est fantastique ! 313 00:23:32,157 --> 00:23:34,276 - Élevez-le plus haut, plus haut ! - Ça suffit ! 314 00:23:34,397 --> 00:23:35,677 Il faut le laisser voir ! 315 00:23:47,477 --> 00:23:50,128 -Zhou Zheng ! - Feishao ! - Doudou ! 316 00:23:50,128 --> 00:23:54,157 Merci d'être présent le Gala de Musique Traditionnelle ce soir. 317 00:23:54,197 --> 00:23:58,157 Nous tenons également à vous remercier pour un encouragement et un soutien continus. 318 00:23:58,276 --> 00:24:01,796 Nous nous efforcerons de présenter d'autres œuvres excellentes à l'avenir. 319 00:24:01,877 --> 00:24:04,316 - Nous allons... - A l'année prochaine ! 320 00:24:36,717 --> 00:24:38,157 Doudou est tellement beau ! 321 00:24:48,596 --> 00:24:51,796 - Encore ! - Encore ! 322 00:24:51,917 --> 00:25:03,677 - Encore ! - Encore ! 323 00:25:37,076 --> 00:25:38,356 C'est Qiang Qingci, n'est-ce pas ? 324 00:25:40,877 --> 00:25:41,596 Qiang Qingci ! 325 00:26:01,648 --> 00:26:03,693 ♪Au-delà du pont du ferry♪ 326 00:26:03,693 --> 00:26:08,926 ♪ Épandage d'herbe parfumée à travers l'imposante montagne ♪ 327 00:26:10,160 --> 00:26:12,218 ♪Les rêves sont partis♪ 328 00:26:12,218 --> 00:26:17,648 ♪Les oies vont et viennent, et les montagnes deviennent des rivières♪ 329 00:26:18,704 --> 00:26:22,224 ♪J'aurais dû le croire cette existence n'est qu'un rêve ♪ 330 00:26:22,224 --> 00:26:26,529 ♪Réveil de l'ivresse, réaliser que le temps passe vite ♪ 331 00:26:27,248 --> 00:26:29,232 ♪Entre vieux amis♪ 332 00:26:29,232 --> 00:26:31,248 ♪C'est facile de se rencontrer♪ 333 00:26:31,600 --> 00:26:34,829 ♪Mais difficile de se séparer♪ 334 00:26:34,829 --> 00:26:38,962 ♪Le vent printanier sépare la Voie Lactée avec un seul son ♪ 335 00:26:38,962 --> 00:26:43,056 ♪Pourquoi faire ses adieux aux invités jusqu'au fond de la nuit ♪ 336 00:26:43,056 --> 00:26:48,016 ♪Tu te tiens près du rivage et je suis en route ♪ 337 00:26:48,720 --> 00:26:54,143 ♪Le vent se lève pour pousser la voile♪ 338 00:26:54,143 --> 00:26:56,592 ♪C'est comme aller à la fête♪ 339 00:26:56,592 --> 00:27:02,233 ♪Agité comme si j'allais à un festin♪ 340 00:27:02,512 --> 00:27:05,296 ♪Les rêves vont et viennent♪ 341 00:27:05,296 --> 00:27:11,184 ♪Les rêves s'estompent comme la fin d'un festin au réveil♪ 342 00:27:11,184 --> 00:27:15,404 ♪Nous nous séparons au pavillon et la montagne solitaire♪ 343 00:27:15,404 --> 00:27:19,641 ♪Nous pouvons voir la lune brillante en même temps ♪ 344 00:27:19,641 --> 00:27:22,558 ♪Pas besoin de poser des questions sur les eaux brumeuses♪ 345 00:27:22,558 --> 00:27:27,718 ♪Sur quel bateau suis-je♪ 346 00:27:58,288 --> 00:28:02,493 ♪ La brise printanière fait écho à travers les dix mille postes ♪ 347 00:28:02,672 --> 00:28:06,352 ♪Vouloir écrire quelques lignes de vers♪ 348 00:28:06,889 --> 00:28:11,920 ♪Je me dirige vers le nord-ouest, toi au sud-est ♪ 349 00:28:12,144 --> 00:28:17,520 ♪Le vent se lève parmi les saules sur le rivage ♪ 350 00:28:17,520 --> 00:28:20,240 ♪C'est comme aller à la fête♪ 351 00:28:20,240 --> 00:28:25,936 ♪La vie, c'est comme aller à un festin♪ 352 00:28:25,936 --> 00:28:28,826 ♪Les rêves vont et viennent♪ 353 00:28:28,826 --> 00:28:34,529 ♪Les rêves s'estompent comme la fin d'un festin au réveil♪ 354 00:28:34,818 --> 00:28:39,140 ♪Nous nous séparons au pavillon et la montagne solitaire♪ 355 00:28:39,140 --> 00:28:43,068 ♪Nous pouvons voir la lune brillante en même temps ♪ 356 00:28:43,068 --> 00:28:46,064 ♪Pas besoin de poser des questions sur les eaux brumeuses♪ 357 00:28:46,064 --> 00:28:51,280 ♪Sur quel bateau suis-je♪ 358 00:28:53,796 --> 00:28:59,197 C'est comme aller à la fête. La vie, c'est comme aller à un festin. 359 00:29:01,316 --> 00:29:07,397 Les rêves vont et viennent. Les rêves s'estompent comme la fin d'un festin au réveil. 360 00:29:09,997 --> 00:29:13,556 Nous nous séparons au pavillon et la montagne solitaire. 361 00:29:15,316 --> 00:29:18,556 Nous pouvons voir la lune brillante en même temps. 362 00:29:20,717 --> 00:29:26,836 Au bord des eaux brumeuses sans limites, tu m'as accompagné. 363 00:29:41,917 --> 00:29:52,756 - Qiang Qingci ! - Qiang Qingci ! 364 00:30:13,076 --> 00:30:16,076 - Qiang Qingci ! - Qiang Qingci ! 365 00:30:16,076 --> 00:30:17,957 Qiang Qingci ! Je t'aime! 366 00:30:18,437 --> 00:30:19,917 - Qiang Qingci ! - Qiang Qingci ! 367 00:30:20,237 --> 00:30:24,437 - Qiang Qingci ! - Qiang Qingci ! 368 00:30:24,677 --> 00:30:34,877 - Qiang Qingci ! - Qiang Qingci ! 369 00:30:35,076 --> 00:30:45,116 - Qiang Qingci ! - Qiang Qingci ! 370 00:30:45,237 --> 00:31:36,076 - Qiang Qingci ! - Qiang Qingci ! 371 00:31:39,957 --> 00:31:41,316 - Qiang Qingci ! - Qiang Qingci ! 372 00:31:43,717 --> 00:31:52,836 - Qiang Qingci ! - Qiang Qingci ! 373 00:31:53,116 --> 00:31:54,157 - Qiang Qingci ! - Qiang Qingci ! 374 00:31:57,116 --> 00:32:00,796 Le gala de musique traditionnelle ce soir est officiellement terminé. 375 00:32:01,157 --> 00:32:05,796 Merci beaucoup d'être présent. Merci de prendre toutes vos affaires personnelles. 376 00:32:06,116 --> 00:32:09,276 Surveillez vos pas. Et partez en toute sécurité. 377 00:32:21,437 --> 00:32:21,877 Allons-y. 378 00:32:25,237 --> 00:32:25,877 Sheng. 379 00:32:26,917 --> 00:32:27,756 Il a posté sur Weibo. 380 00:32:30,032 --> 00:32:30,960 (Les gars,) 381 00:32:31,537 --> 00:32:32,677 (merci pour tout ce soir.) 382 00:32:33,836 --> 00:32:34,637 (À partir d'aujourd'hui,) 383 00:32:35,796 --> 00:32:40,976 (le nom Qiang Qingci reviendra dans les coulisses.) 384 00:32:42,116 --> 00:32:43,596 (Merci pour votre compagnie au fil des années.) 385 00:32:44,756 --> 00:32:47,836 - (Tout est gravé dans mon cœur.) - Vous devez être déchirant. 386 00:32:50,316 --> 00:32:53,717 Nous avions discuté sa retraite depuis longtemps. 387 00:32:54,512 --> 00:32:57,556 Mais je suis toujours contrarié maintenant que j'ai vu son message. 388 00:33:03,917 --> 00:33:08,076 Le Perfect Voice Studio publié sur Weibo. Il l'a également republié. 389 00:33:10,768 --> 00:33:14,256 (Revenir avec toi) 390 00:33:21,850 --> 00:33:24,005 (Revenir avec toi) 391 00:33:32,276 --> 00:33:35,197 (Quand l'as-tu fait pour la première fois) 392 00:33:36,437 --> 00:33:37,116 tu entends ma voix ? 393 00:33:38,756 --> 00:33:40,516 (C'est un plat célèbre du Guangdong Hakka.) 394 00:33:42,116 --> 00:33:43,197 (Si vous avez le temps,) 395 00:33:44,556 --> 00:33:45,677 (vous pouvez aussi le faire à la maison.) 396 00:33:48,796 --> 00:33:49,917 Considérez-le comme 397 00:33:50,997 --> 00:33:52,276 un succès dès la première écoute. 398 00:33:53,136 --> 00:33:58,512 ♪Transformer les années en bateau à la dérive♪ 399 00:33:58,512 --> 00:34:03,280 ♪Naviguer à travers le tumulte et le chagrin sinueux♪ 400 00:34:03,596 --> 00:34:04,836 (Ce que je veux dire, c'est) 401 00:34:06,877 --> 00:34:10,397 ne tombe pas trop amoureux de quelqu'un parce que tu es enchanté par la voix. 402 00:34:11,317 --> 00:34:16,596 (Tu ne sauras jamais qui c'est de l'autre côté d'Internet.) 403 00:34:16,716 --> 00:34:19,957 J'ai juste l'impression de rêver. 404 00:34:20,596 --> 00:34:22,556 Shengshengman, je t'aime. 405 00:34:23,477 --> 00:34:28,048 (Tu n'as pas peur que je pourrais aimer ta voix,) 406 00:34:28,912 --> 00:34:31,516 plus que je t'aime en tant que personne ? 407 00:34:32,317 --> 00:34:33,797 Peu importe quelle partie de moi tu aimes, 408 00:34:35,076 --> 00:34:36,236 c'est tout moi, non ? 409 00:34:36,556 --> 00:34:38,176 Tout le monde a des émotions. 410 00:34:38,176 --> 00:34:42,116 Si nous sommes censés être séparés, il vaut mieux ne pas se rencontrer. 411 00:34:42,556 --> 00:34:44,766 (Je l'ai utilisé pendant deux ans.) 412 00:34:44,766 --> 00:34:48,757 (Plus tard, à mesure que tu deviens célèbre, je l'ai changé.) 413 00:34:49,236 --> 00:34:50,196 (Maintenant,) 414 00:34:51,837 --> 00:34:52,837 c'est tout à fait approprié. 415 00:34:53,616 --> 00:34:55,184 Sans Qiang Qingci, 416 00:34:56,917 --> 00:34:57,917 est-ce que tu m'aimeras toujours ? 417 00:34:58,076 --> 00:35:03,076 (Pour moi, vous n'êtes pas seulement Qiang Qingci, vous êtes aussi Mo Qingcheng.) 418 00:35:03,952 --> 00:35:05,946 ♪Je l'imagine comme une fleur dans le miroir♪ 419 00:35:05,946 --> 00:35:10,928 ♪C'est difficile de rivaliser une tasse de thé à la main ♪ 420 00:35:10,928 --> 00:35:12,656 ♪Nous buvons dans la même tasse♪ 421 00:35:12,656 --> 00:35:14,610 ♪Et nous partageons la joie et le chagrin♪ 422 00:35:14,610 --> 00:35:17,424 ♪Nous buvons les souvenirs du passé♪ 423 00:35:17,526 --> 00:35:21,872 ♪Être ensemble du matin au soir♪ 424 00:35:21,872 --> 00:35:25,296 ♪Ou seul au coin du monde♪ 425 00:35:25,296 --> 00:35:27,445 ♪Le gel blanchit les cheveux devant le front ♪ 426 00:35:27,445 --> 00:35:32,546 ♪En regardant le monde, où est ma maison♪ 427 00:35:32,546 --> 00:35:35,167 ♪Je souhaite le gel clair brille au clair de lune ♪ 428 00:35:35,167 --> 00:35:38,728 ♪Refléter le couple dans le miroir♪ 429 00:35:38,985 --> 00:35:43,735 ♪Reviens avec toi♪ 430 00:35:44,720 --> 00:35:50,096 ♪Après avoir été séparé pendant une demi-vie♪ 431 00:36:02,544 --> 00:36:07,501 ♪Transformer les années en bateau à la dérive♪ 432 00:36:08,016 --> 00:36:13,264 ♪Naviguer à travers le tumulte et le chagrin sinueux♪ 433 00:36:13,264 --> 00:36:18,832 ♪Le passé a été ondulant et déborde dans l'esprit ♪ 434 00:36:19,440 --> 00:36:23,888 ♪Et le clair de lune illumine et atténue doucement ♪ 435 00:36:24,880 --> 00:36:32,720 ♪Et le clair de lune illumine et atténue doucement ♪ 436 00:36:40,196 --> 00:36:41,676 je t'ai cherché depuis longtemps. 437 00:37:11,317 --> 00:37:12,116 Qu'est-ce qui ne va pas? 438 00:37:13,477 --> 00:37:14,757 Ne me dérange pas. 439 00:37:16,636 --> 00:37:20,716 Mon Qiang Qingci préféré est sur le point de prendre sa retraite. 440 00:37:21,676 --> 00:37:23,277 Mon cœur est sur le point de se briser. 441 00:37:31,236 --> 00:37:32,236 En fait, 442 00:37:34,716 --> 00:37:36,596 la retraite n'existe pas. 443 00:37:39,997 --> 00:37:41,156 Dans ce cercle, 444 00:37:44,877 --> 00:37:46,277 certaines personnes sont fatiguées, 445 00:37:49,317 --> 00:37:52,516 certains sont troublés par le bien et le mal, et il y en a d'autres 446 00:37:53,957 --> 00:37:55,556 qui sont occupés par leur travail dans la vraie vie. 447 00:37:57,837 --> 00:37:59,344 Ils finiront par partir l'un après l'autre. 448 00:38:06,196 --> 00:38:08,116 je ne veux pas d'entendre de telles expressions formelles. 449 00:38:10,636 --> 00:38:11,917 En tant que fan, 450 00:38:13,957 --> 00:38:16,516 mon cœur est presque brisé en morceaux. 451 00:38:19,357 --> 00:38:21,196 - Tout va bien. - Ça ne va plus. 452 00:38:25,837 --> 00:38:26,596 D'accord. 453 00:38:28,116 --> 00:38:29,196 Alors calme-toi un peu. 454 00:38:31,556 --> 00:38:32,437 Calme-toi. 455 00:38:33,636 --> 00:38:34,957 Je n'arrive plus à me calmer. 456 00:38:35,957 --> 00:38:37,397 Est-ce ainsi que vous réconfortez les autres ? 457 00:38:39,156 --> 00:38:40,317 Ensuite, 458 00:38:41,516 --> 00:38:42,757 allons manger ? 459 00:38:45,397 --> 00:38:46,797 C'est tout ce que tu as. 460 00:38:49,636 --> 00:38:52,036 Qui a dit ça ? Il n'y a pas que ça ! 461 00:38:53,837 --> 00:39:00,957 Je peux aussi soigner des maladies, cuisiner, faire du doublage et chanter. 462 00:39:02,437 --> 00:39:04,076 Et je peux pêcher aussi. 463 00:39:06,116 --> 00:39:08,997 - Et aussi... - Et aussi jouer de la guitare. 464 00:39:09,397 --> 00:39:11,636 Oui, je peux aussi jouer de la guitare. 465 00:39:13,156 --> 00:39:17,357 Ne me taquine pas. Vous devez me respecter en tant que fan. 466 00:39:34,357 --> 00:39:34,997 Shengshengman. 467 00:39:39,196 --> 00:39:40,317 Qiang Qingci 468 00:39:44,236 --> 00:39:45,076 ne partira jamais. 469 00:40:24,477 --> 00:40:25,716 Vous êtes tous mes amis. 470 00:40:31,277 --> 00:40:32,596 Chaque personne en ligne, 471 00:40:37,636 --> 00:40:39,156 tant qu'ils ont écouté à mon doublage 472 00:40:40,676 --> 00:40:41,676 et ma chanson, 473 00:40:45,917 --> 00:40:47,156 ce sont tous mes amis. 474 00:40:55,477 --> 00:40:56,917 En fait, je ne suis pas doué pour parler. 475 00:41:00,477 --> 00:41:01,317 Alors, 476 00:41:04,437 --> 00:41:05,957 Je parle rarement en ligne. 477 00:41:12,596 --> 00:41:13,636 Parfois, 478 00:41:16,877 --> 00:41:17,997 J'ai trop peur de parler 479 00:41:20,156 --> 00:41:21,596 pourrait être mal interprété par d'autres, 480 00:41:25,957 --> 00:41:26,928 causer des ennuis 481 00:41:27,952 --> 00:41:28,917 aux gens qui m'aiment 482 00:41:30,437 --> 00:41:31,236 et les gens autour de moi. 483 00:41:40,236 --> 00:41:41,797 Mais en réalité, j'ai beaucoup de choses à dire. 484 00:41:50,156 --> 00:41:51,236 je serai également réticent 485 00:41:59,116 --> 00:41:59,917 et triste. 486 00:42:04,716 --> 00:42:05,957 Qiang Qingci, 487 00:42:07,357 --> 00:42:10,556 que ce soit la tristesse ou le chagrin, 488 00:42:14,116 --> 00:42:15,036 Shengshengman 489 00:42:16,837 --> 00:42:17,877 sera toujours avec toi. 490 00:42:35,556 --> 00:42:36,196 Se calmer maintenant ? 491 00:42:41,757 --> 00:42:42,397 Mieux. 492 00:42:44,917 --> 00:42:45,957 Ensuite, 493 00:42:46,997 --> 00:42:47,997 allons manger quelque chose. 494 00:42:52,437 --> 00:42:52,837 Allons-y. 495 00:42:59,437 --> 00:43:01,837 - Si bon. - Savoureux! 496 00:43:02,757 --> 00:43:03,477 Les voici. 497 00:43:04,797 --> 00:43:05,957 Avez-vous regardé notre émission ? 498 00:43:10,036 --> 00:43:11,116 Sont-ils tous à l'intérieur ? 499 00:43:14,636 --> 00:43:16,116 Alors, pourquoi ne pas y entrer ? 500 00:43:21,957 --> 00:43:24,636 Parce qu'il est conscient et j'ai peur d'être victime d'une farce. 501 00:43:25,036 --> 00:43:27,116 - Entrez pour le gâteau, ici. - On vous attend les gars. 502 00:43:30,076 --> 00:43:33,997 - Félicitations au planificateur en chef ! - La représentation a été un succès ! 503 00:44:04,144 --> 00:44:06,288 ♪Au-delà du pont du ferry♪ 504 00:44:06,288 --> 00:44:11,565 ♪ Épandage d'herbe parfumée à travers l'imposante montagne ♪ 505 00:44:12,737 --> 00:44:14,832 ♪Les rêves sont partis♪ 506 00:44:14,832 --> 00:44:19,984 ♪Les oies vont et viennent, et les montagnes deviennent des rivières♪ 507 00:44:21,168 --> 00:44:24,848 ♪J'aurais dû le croire cette existence n'est qu'un rêve ♪ 508 00:44:24,848 --> 00:44:29,158 ♪Réveil de l'ivresse, réaliser que le temps passe vite ♪ 509 00:44:29,776 --> 00:44:31,818 ♪Entre vieux amis♪ 510 00:44:31,818 --> 00:44:34,032 ♪C'est facile de se rencontrer♪ 511 00:44:34,032 --> 00:44:37,257 ♪Mais difficile de se séparer♪ 512 00:44:37,257 --> 00:44:41,570 ♪Le vent printanier sépare la Voie Lactée avec un seul son ♪ 513 00:44:41,570 --> 00:44:45,808 ♪Pourquoi faire ses adieux aux invités jusqu'au fond de la nuit ♪ 514 00:44:45,808 --> 00:44:50,384 ♪Je me dirige vers le nord-ouest, toi au sud-est ♪ 515 00:44:51,219 --> 00:44:56,483 ♪Le vent se lève parmi les saules sur le rivage ♪ 516 00:44:56,483 --> 00:44:59,273 ♪C'est comme aller à la fête♪ 517 00:44:59,273 --> 00:45:04,890 ♪La vie, c'est comme aller à un festin♪ 518 00:45:04,890 --> 00:45:07,344 ♪Les rêves vont et viennent♪ 519 00:45:07,344 --> 00:45:13,525 ♪Les rêves s'estompent comme la fin d'un festin au réveil♪ 520 00:45:13,525 --> 00:45:17,982 ♪Nous nous séparons au pavillon et la montagne solitaire♪ 521 00:45:17,982 --> 00:45:21,999 ♪Nous pouvons voir la lune brillante en même temps ♪ 522 00:45:21,999 --> 00:45:24,912 ♪Pas besoin de poser des questions sur les eaux brumeuses♪ 523 00:45:24,912 --> 00:45:30,000 ♪Sur quel bateau suis-je♪ 524 00:45:32,782 --> 00:45:33,840 ♪C'est comme aller à la fête♪ 525 00:45:34,864 --> 00:45:38,597 ♪La vie, c'est comme aller à un festin♪ 526 00:45:40,217 --> 00:45:41,360 ♪Les rêves vont et viennent♪ 527 00:45:42,672 --> 00:45:46,448 ♪Les rêves s'estompent comme la fin d'un festin au réveil♪ 528 00:45:49,040 --> 00:45:52,554 ♪Nous nous séparons au pavillon et la montagne solitaire♪ 529 00:45:54,183 --> 00:45:57,616 ♪Nous pouvons voir la lune brillante en même temps ♪ 530 00:45:59,472 --> 00:46:01,104 ♪Par les eaux brumeuses sans limites♪ 531 00:46:02,053 --> 00:46:05,794 ♪Tu m'as accompagné♪